cocktail

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cocktail (correct,masculine noun)
  • synonyme : coquetel CA
anglais
  • cocktail (correct,noun)
espagnol
  • cóctel (correct,masculine noun)

    OBS: cóctel; coctel: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que en las informaciones sobre el mundo de la alimentación y la gastronomía, tanto en medios especializados como en los generalistas, es frecuente encontrar extranjerismos innecesarios que tienen alternativas en español. Entre ellos cabe destacar [los términos] ""cóctel"" y ""coctel""[, alternativas al extranjerismo] ""cocktail"" [...]

  • synonyme : coctel (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Boisson composée d'un ou plusieurs alcools mélangés avec, entre autres, du jus de fruits, du soda, du jus de légumes, du sirop ou de la crème, à laquelle on ajoute parfois des aromates.
anglais
An alcoholic drink consisting of a spirit or spirits mixed with other ingredients, such as fruit juice or cream.
espagnol
Bebida compuesta de una mezcla de licores a la que se añaden por lo común otros ingredientes.

Classement

Collections

Domaines

  • Cocktails

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09b4044ac168af54/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data