arroser

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arroser (correct)

    CONT: On dit d'un joueur qu'il arrose lorsque, pendant toute une période, il adresse fréquemment des balles hors des limites du court.
    CONT: [«Arroser», terme argotique.] Lorsque vous ne parvenez plus à en «mettre une» (balle) à l'intérieur des lignes, lorsque vos balles atteignent fréquemment et directement le grillage, vous «arrosez».

anglais
  • spray the ball (correct)

    CONT: Players who use the extreme Western grip have a tendency to spray the ball whenever early preparation is not adequate.

  • synonyme : sprinkle (correct,verb)
espagnol
  • regar (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Envoyer la balle à destination inconnue.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09ccdda1b2011be8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data