laver à la batée

Désignations

français	laver à la batée (correct) CONT: [...] le prospecteur [...] lave des alluvions à la batée et en extrait les minéraux denses et utiles (prospection alluvionnaire). CONT: Laver le sable aurifère (à la batée pour en extraire de l'or). synonyme : laver au pan déconseillé (avoid)
anglais	pan (correct,verb) CONT: To pan for gold.
espagnol	lavar en batea (correct) CONT: Batear es utilizar un recipiente plano, en forma de plato hondo, para lavar las arenas separando la grava y quedándonos con los materiales más pesados, como el oro. synonyme : batear (correct) synonyme : barequear (correct,Colombia)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Extraer el oro de los yacimientos sin técnica, utilizando sólo la batea.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Mines d'or et d'argent

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09d70741d45430cb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.