entrée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • entrée (correct,feminine noun)

    CONT: À l'entrée du nageur dans l'eau, le corps doit rester aussi plat que possible.
    OBS: En natation, une entrée réussie permet au corps en pleine extension, bras tendus au-dessus de la tête prêts à amorcer le premier mouvement de traction (crawl, brasse et papillon), de glisser sous la surface de l'eau depuis l'impulsion donnée sur le bloc de départ.

anglais
  • entry (correct)

    OBS: In swimming, a successful entry is right under the surface of the water, the body, in a full stretch, arms extended above the head, glides from the impulse given on the starting block (crawl, breaststroke and butterfly stroke).

espagnol
  • entrada al agua (correct,feminine noun)

    CONT: Posición de las manos en la entrada al agua y en la propulsión acuática.
    PHR: Ángulo de entrada al agua.

  • synonyme : entrada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Portion d'un plongeon de départ où le corps du nageur se glisse sous la surface de l'eau.
anglais
The movement of the body into the water.

Classement

Collections

Domaines

  • Natation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09d925f092c8c86f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data