casse-gueule

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • casse-gueule (correct,masculine noun)

    OBS: L'expression anglaise peut être rendue approximativement en français par des tournures du type «jouer avec le feu» ou «tenter le diable».

  • synonyme : pratique hasardeuse (proposal,feminine noun)
  • synonyme : pratique risquée (proposal,feminine noun)
anglais
  • tombstone technology (correct)

    CONT: He outlined the concept of ""tombstone technology"" which simply stated calls for the lowering of standards until a disaster happens. With respect to the primary focus of a flight attendant, he testified that his position was that akin to being a guardian of the passengers' safety on board the airplane.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Entreprise hasardeuse, opération risquée.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques industrielles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09fb5682f0b2d4f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data