chauffage discontinu

Désignations

français	chauffage discontinu (masculine noun,specific) CONT: Dans le chauffage discontinu (églises) la température du local, au début du chauffage est égale à la température extérieure. OBS: En français, Charles Mondin, l'auteur de l'ouvrage «Bâtiment» fait une distinction entre le chauffage intermittent et le chauffage discontinu qui repose sur le lieu d'application de ce type de chauffage.
anglais	intermittent heating (correct,generic) CONT: Intermittent heating. ... Heating is frequently intermittent because of night shut-down or limited hours of occupancy, as in a school or church. OBS: In English, there is no distinction made in regard to the place where intermittent heating is applied. That not seems to be the same in French.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a1cffcb861c01e7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.