sous-officier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sous-officier (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: [Désignation collective] désignant les militaires du rang qui détiennent le grade de caporal ou de sergent ou le poste de caporal-chef. [Elle] exclut les grades de soldat, d'adjudant, d'adjudant-maître et d'adjudant-chef.
    OBS: sous-officier; s/off : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

  • synonyme : sous-officière (correct,feminine noun)
  • s/off abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • non-commissioned officer (correct,officially approved)

    OBS: A collective [designation] for non-commissioned members who hold the rank of corporal or sergeant or the appointment of master-corporal. It excludes the ranks of private, warrant officer, master warrant officer and chief warrant officer.
    OBS: non-commissioned officer; NCO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

  • NCO abrév. (correct,officially approved)
espagnol
  • suboficial (correct,masculine noun)

    OBS: En España, en los ejércitos de tierra y del aire, abarca los grados de brigada, sargento primero y sargento.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tout militaire qui est titulaire du grade de sergent ou de caporal.
anglais
A member holding the rank of sergeant or corporal.
espagnol
Categoría militar en la que se incluyen los grados comprendidos entre los de oficial y los de tropa.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a1d496a66897cf9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data