tache foliaire de l'érable

Désignations

français	tache foliaire de l'érable (correct,feminine noun) OBS: Cette maladie peut facilement être confondue avec la galle causée par un insecte, la cécidomyie ocelligène, qui attaque les mêmes espèces d'arbre. OBS: La tache foliaire de l'érable est causée par le champignon Phyllosticta minima. synonyme : tache des feuilles (correct,feminine noun) synonyme : tache des feuilles de l'érable (correct,feminine noun)
anglais	purple-bordered leaf spot (correct,noun) CONT: Also known as purple eye, this disease is caused by a fungus. The spots start yellow with a purplish border, until a spore develops in the centre. OBS: Purple-bordered leaf spot is caused by the fungus Phyllosticta minima, which overwinters in leaf litter. synonyme : Phyllosticta leaf spot (correct,noun) synonyme : eye spot (correct,noun) synonyme : maple leaf spot (correct,noun) synonyme : Phyllosticta leaf spot of maple (correct,noun) synonyme : purple eye (correct,noun) synonyme : leaf spot (correct,noun)

français

tache foliaire de l'érable (correct,feminine noun)
OBS: Cette maladie peut facilement être confondue avec la galle causée par un insecte, la cécidomyie ocelligène, qui attaque les mêmes espèces d'arbre.
OBS: La tache foliaire de l'érable est causée par le champignon Phyllosticta minima.
synonyme : tache des feuilles (correct,feminine noun)
synonyme : tache des feuilles de l'érable (correct,feminine noun)

anglais

purple-bordered leaf spot (correct,noun)
CONT: Also known as purple eye, this disease is caused by a fungus. The spots start yellow with a purplish border, until a spore develops in the centre.
OBS: Purple-bordered leaf spot is caused by the fungus Phyllosticta minima, which overwinters in leaf litter.
synonyme : Phyllosticta leaf spot (correct,noun)
synonyme : eye spot (correct,noun)
synonyme : maple leaf spot (correct,noun)
synonyme : Phyllosticta leaf spot of maple (correct,noun)
synonyme : purple eye (correct,noun)
synonyme : leaf spot (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a215cf5181f94e0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.