ratio coûts-avantages

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ratio coûts-avantages (correct,masculine noun)

    OBS: Dans l'expression ratio coûts-bénéfices, le mot «bénéfice» n'a pas le sens comptable, mais plutôt le sens courant des dictionnaires généraux.

  • synonyme : ratio avantages-coûts (correct,masculine noun)
  • synonyme : ratio avantages/coûts (correct,masculine noun)
  • synonyme : rapport avantages-coûts (correct,masculine noun)
  • synonyme : ratio coûts-bénéfices (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • cost-benefit ratio (correct)

    CONT: When the benefit-cost ratio is used, the selection criterion is to accept all independent projects with a benefit-cost ratio of 1 or greater when discounted at a suitable discount rate, most often the opportunity cost of capital. May give incorrect ranking among independent projects, and cannot be used for choosing among mutually exclusive alternatives.

  • synonyme : benefit-cost ratio (correct)
  • synonyme : benefit/cost ratio (correct)
  • synonyme : B/C ratio (correct)
espagnol
  • relación beneficios-costos (correct,feminine noun)

    CONT: Cuando se utiliza la relación beneficios-costos, el criterio de selección es aceptar todos los proyectos independientes con una relación beneficios-costos de uno o mayor cuando se actualiza a una tasa de actualización adecuada, muy a menudo el costo de oportunidad del capital. Puede dar una clasificación incorrecta entre proyectos independientes, y no puede utilizarse para elegir entre opciones mutuamente excluyentes.

  • synonyme : relación B/C (correct,feminine noun)
  • synonyme : relación costos-beneficios (correct,feminine noun)
  • synonyme : coste/beneficio ES

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Quotient de la valeur quantitative des avantages tirés d'une activité, d'un programme ou d'un projet, par les coûts afférents à cette activité, ce programme ou ce projet.
anglais
A discounted measure of project worth. The present worth of the benefit stream divided by the present worth of the cost stream. Often abbreviated ""B/C ratio.""
espagnol
Es una medida actualizada del valor del proyecto. Es el valor actual de la corriente de beneficios dividido por el valor actual de la corriente de costos.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion budgétaire et financière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a285116b7f1f68a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data