cimaise de protection

Désignations

français	cimaise de protection (feminine noun) OBS: cimaise : Moulure à hauteur d'appui sur les murs d'une chambre. OBS: La notion anglaise de «chair rail» est très proche de ce que tous les dictionnaires français appellent «antebois» ou «antibois» et qu'ils définissent plus ou moins ainsi : Bâti ou ensemble de baguettes posé sur le plancher, à une certaine distance des murs, et préservent ceux-ci du frottement des meubles. synonyme : cymaise de protection (proposal,feminine noun)
anglais	chair rail (correct)

français

cimaise de protection (feminine noun)
OBS: cimaise : Moulure à hauteur d'appui sur les murs d'une chambre.
OBS: La notion anglaise de «chair rail» est très proche de ce que tous les dictionnaires français appellent «antebois» ou «antibois» et qu'ils définissent plus ou moins ainsi : Bâti ou ensemble de baguettes posé sur le plancher, à une certaine distance des murs, et préservent ceux-ci du frottement des meubles.
synonyme : cymaise de protection (proposal,feminine noun)

anglais

chair rail (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A horizontal wood strip fixed to a plaster wall at a height which prevents the backs of chairs from damaging the wall surface.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Murs et cloisons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a3cffa83e9832e1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.