potentiel en carbone

Désignations

français	potentiel en carbone (correct,masculine noun) CONT: Le potentiel en carbone d'une atmosphère de cémentation est la teneur en carbone d'un acier non allié en équilibre avec l'atmosphère considérée à la température de traitement. Ainsi un potentiel en carbone de 0,8 sera carburante pour les aciers dont la teneur en carbone est inférieure à 0,8 % et décarburante pour ceux dont la teneur en carbone est supérieure à 0,8 %. synonyme : potentiel carbone (correct,masculine noun)
anglais	carbon potential (correct) OBS: In any particular environment, the carbon level attained will depend on such factors as temperature, time and steel composition.

français

potentiel en carbone (correct,masculine noun)
CONT: Le potentiel en carbone d'une atmosphère de cémentation est la teneur en carbone d'un acier non allié en équilibre avec l'atmosphère considérée à la température de traitement. Ainsi un potentiel en carbone de 0,8 sera carburante pour les aciers dont la teneur en carbone est inférieure à 0,8 % et décarburante pour ceux dont la teneur en carbone est supérieure à 0,8 %.
synonyme : potentiel carbone (correct,masculine noun)

anglais

carbon potential (correct)
OBS: In any particular environment, the carbon level attained will depend on such factors as temperature, time and steel composition.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A measure of the ability of an environment containing active carbon to alter or maintain, under prescribed conditions, the carbon level of the steel.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Acier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a6dfa99eba5fc7b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.