ère chrétienne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ère chrétienne (correct,feminine noun)

    OBS: En contexte, on trouve également l'expression «notre ère» qui a l'avantage d'éliminer toute connotation religieuse. Ex.: «Les Hébreux n'avaient aucune idée de la division en heures avant leurs captivités de Ninive et de Babylone (à partir du VIIIe siècle avant notre ère). [Q203, 1970, p. 38].
    OBS: «ère dionysienne» vient du fondateur de l'ère chrétienne, un moine scythe nommé Denys le Petit (en latin Dionysius Exiguus), mort à Rome en l'an 540. (cf. Q203, 1970, p. 51 et ENBRT, 1985, Vol. 20, p. 651).

  • synonyme : ère dionysienne (correct,feminine noun)
  • synonyme : ère vulgaire déconseillé (feminine noun,obsolete)
anglais
  • Common Era (correct)

    OBS: CE: Current Era, equivalent to AD. Developed to secularize date expressions.

  • synonyme : Christian Era (correct)
  • synonyme : Current Era
  • C.E.,CE abrév. (correct,correct)
espagnol
  • era cristiana (correct,feminine noun)

    OBS: Fue establecida por Dionisio el Exiguo en el año 525 d.C., que fijó el nacimiento de Cristo en el año 753 de la fundación de Roma.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Era cronológica cuyo origen se refiere al nacimiento de Cristo.

Classement

Collections

Domaines

  • Chronologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ab1c901b6d08a1a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data