limite climatique de la neige

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • limite climatique de la neige (correct,feminine noun)

    CONT: La «limite climatique» des neiges est [...] un concept théorique. C'est la limite topographique que l'on observerait sur un sol sensiblement horizontal, ni particulièrement exposé ni particulièrement abrité du vent, et non abrité du soleil. Autrement dit, il ne doit pas dépendre de la topographie de la région mais uniquement de son climat.

  • synonyme : limite climatique des neiges persistantes (correct,feminine noun)
  • synonyme : limite climatique des neiges permanentes (correct,feminine noun)
  • synonyme : limite climatique (correct,feminine noun)
  • synonyme : limite climatique des neiges (feminine noun)
  • synonyme : limite climatique du manteau de neige (feminine noun)
anglais
  • climatic snowline (correct)

    CONT: The term ""transient"" snowline is referred to as the boundary between a snow-covered surface and a bare surface at any given time ... The transient snowline may reside on the ground as well as on the surface of a glacier. It is continuously changing, being near sea level during winter in some locations, or on the highest mountain slopes in the summer. The final height of the transient snowline at the end of the melting season will vary from year to year depending on changes in precipitation and temperatures. The term ""climatic"" snowline is given to the average elevation of the highest transient snowline on bare ground for a number of years.
    OBS: Below this altitude ablation would predominate.

  • synonyme : climatic snow-line (correct)
  • synonyme : climatic snow line (correct)
  • synonyme : climate snow line (correct)
espagnol
  • línea climática de nieve (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Altitude la plus basse de la couche continue de neige sur les hautes montagnes en été.
anglais
The altitude above which a flat surface (fully exposed to sun, wind, and precipitation) would experience a net accumulation of snow over an extended period of time.
espagnol
Altitud mínima donde aparece la capa de nieve, en verano, en las montañas más altas.

Classement

Collections

Domaines

  • Glaciologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0abb5f0ecb354230/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data