règle du mal auquel remédier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • règle du mal auquel remédier (correct,feminine noun)
  • synonyme : règle du mal à corriger (feminine noun)
  • synonyme : règle de la situation à réformer (feminine noun)
anglais
  • mischief rule (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Principe d'interprétation législative selon lequel le juge doit rechercher le problème auquel la loi est supposée remédier afin d'identifier la vraie intention du législateur.
anglais
A principle used for the interpretation of a statute [that] aims at finding out the mischief and defect in a statute and to implement a remedy for the same.

Classement

Collections

Domaines

  • Théorie du droit

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0abb69a519f8e481/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data