défigurer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • défigurer (correct)

    CONT: Le sens juridique normal des termes «blesser», «mutiler» et «défigurer» est assez large pour comprendre certaines interventions médicales [...]. «Défigurer» signifie causer uen blessure extérieure qu peut modifier l'apparence physique, et s'applique donc à la chirurgie plastique.

anglais
  • disfigure (correct)

    CONT: The usual legal meaning given the words ""wound,"" ""main"" and ""disfigure"" are broad enough to cover certain medical procedures .... ""To disfigure"" is to do some external injury which may detract from physical appearance, inclusive of cosmetic surgery.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Causer une blessure qui restera visible.
anglais
To cause some kind of visible damage to the person.

Classement

Collections

Domaines

  • Comportement humain

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0abc69db56ed1084/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data