anneau de protection d'écriture

Désignations

français	anneau de protection d'écriture (correct,masculine noun,standardized) OBS: anneau de protection; anneau de protection d'écriture; anneau d'autorisation d'écriture; anneau de sécurité; bague de sécurité : termes normalisés par l'ISO et la CSA. synonyme : anneau d'autorisation d'écriture (correct,masculine noun,standardized) synonyme : anneau de protection (correct,masculine noun,standardized) synonyme : anneau de sécurité (correct,masculine noun,standardized) synonyme : bague de sécurité (correct,feminine noun,standardized)
anglais	write-enable ring (correct,standardized) OBS: write-enable ring; write ring; file-protection ring; file protect ring; safety ring: terms standardized by CSA and ISO. synonyme : write ring (correct,standardized) synonyme : file-protection ring (correct,standardized) synonyme : file protect ring (correct,standardized) synonyme : safety ring (correct,standardized) synonyme : safety-ring (correct)
espagnol	anillo de escritura habilitado (correct,masculine noun) synonyme : anillo de protección de archivos (correct,masculine noun) synonyme : anillo de seguridad (correct,masculine noun) synonyme : anillo de habilitación de escritura (correct,masculine noun) synonyme : anillo de protección de los datos (correct,masculine noun) synonyme : anillo de capacitación de escritura (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Anneau amovible de plastique ou de métal dont soit la présence, soit l'absence, interdit l'écriture sur une bande magnétique, empêchant ainsi la suppression accidentelle du fichier.
anglais: A removable plastic or metal ring whose presence or absence on a magnetic tape reel prevents writing on the magnetic tape, thereby avoiding the accidental deletion of a file.
espagnol: Plástico removible o anillo de metal, el cual sobre el tambor de la cinta magnética previene la escritura sobre la cinta, [que a su vez] previene borrados accidentales de archivos.

Classement

Collections

Électronique et informatique informatics

Domaines

Matériel informatique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ac1f9301c79d8b2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.