point de flétrissement permanent

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • point de flétrissement permanent (masculine noun)

    OBS: Le flétrissement est dit [...] permanent lorsqu'il atteint un stade irréversible, la plante ne pouvant reprendre sa turgescence quelles que soient les conditions ultérieures d'alimentation hydrique et d'évaporation.

  • synonyme : pourcentage de flétrissement permanent (correct,masculine noun)
anglais
  • permanent wilting point (correct)
  • synonyme : permanent wilting percentage (correct)
  • synonyme : ultimate wilting percentage
  • PWP abrév. (correct)
espagnol
  • punto de marchitez permanente (correct,masculine noun)
  • synonyme : punto de agostamiento permanente (masculine noun)
  • synonyme : punto de marchitamiento (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Teneur en eau du sol, exprimée en pour cent de la masse du sol sec, au moment où les feuilles d'une plante qui pousse sur ce sol commencent à subir une réduction permanente de leur teneur en eau par suite d'une alimentation insuffisante.
anglais
Amount of soil moisture, expressed as a percentage of the mass of dry soil, below which a plant dies by wilting.
espagnol
Porcentaje de humedad de un suelo en el que las plantas se marchitan y no mejoran, aunque se las coloque en una atmósfera saturada de vapor de agua.

Classement

Collections

Domaines

  • Biologie végétale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ae191ee718f6720/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data