mousqueton

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mousqueton (correct,masculine noun)
  • synonyme : moustif (correct,masculine noun,familiar)
anglais
  • carabiner (correct)

    OBS: [Carabiners] come in three basic designs: oval, D, and asymmetrical D.

  • synonyme : karabiner (correct)
  • synonyme : biner (correct,familiar)
  • synonyme : crab (correct,familiar)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Anneau métallique en alliage léger, de forme ovale, portant un doigt articulé, servant aux alpinistes pour relier à un piton une corde ou un étrier.
anglais
An eccentric metal ring with a spring-loaded gate in one side which can be used to clip the running rope to various anchors or to fasten pieces of rope, sling, or hardware together quickly and securely.

Classement

Collections

Domaines

  • Spéléologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b130dd27db56591/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data