initiative la Ceinture et la Route

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • initiative la Ceinture et la Route (correct)

    OBS: L'initiative La Ceinture et la Route a été inaugurée par Xi Jinping en 2013 et comprenait initialement six corridors commerciaux terrestres et maritimes reliant l'Asie et l'Europe à la Chine. En 2017, l'initiative a été étendue au monde entier. Dans le cadre de l'initiative, la Chine s'est engagée à investir environ un billion de dollars dans l'infrastructure mondiale pour construire les ports, les autoroutes, les voies ferrées et l'infrastructure énergétique nécessaires pour que le monde soit relié à la Chine.
    OBS: En étendant son influence économique dans le monde à travers son initiative «la Ceinture et la Route» (Belt and Road Initiative, BRI [...]), la Chine vise aussi à démontrer son leadership en matière de développement durable.

anglais
  • Belt and Road Initiative (correct)

    OBS: The Belt and Road Initiative (BRI) is an ambitious effort to improve regional cooperation and connectivity on a trans-continental scale. The initiative aims to strengthen infrastructure, trade, and investment links between China and some 65 other countries that account collectively for over 30 percent of global GDP [gross domestic product], 62 percent of population, and 75 percent of known energy reserves.

  • BRI abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Économie nationale et internationale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b1f55e291b74083/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data