blogue vidéo

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • blogue vidéo (correct,masculine noun)

    CONT: Après la baladodiffusion (podcasting) qui a connu un certain engouement chez nous [...], voilà que d’autres concepts tels que le blogue vidéo (vlogue), le blogue mobile (mobiblogue) et le photoblogue font aussi leur apparition.

  • synonyme : vlogue (correct,masculine noun)
  • synonyme : vidéoblogue (correct,masculine noun)
  • synonyme : carnet vidéo (correct,masculine noun)
anglais
  • video blog (correct)
  • synonyme : videoblog (correct)
  • synonyme : vlog (correct)
  • synonyme : vog (correct)
  • synonyme : vidblog (correct)
  • synonyme : video weblog (correct)
espagnol
  • videoblog (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: videoblog: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que el término blog, así como sus derivados bloguero, bloguear o blogosfera, son válidos en español y por ello se recomienda escribirlos en redonda, esto es, sin comillas ni cursiva.

  • synonyme : bitácora con videos (correct,feminine noun)
portugais
  • videoblogue (correct,masculine noun)

    CONT: Os sucessos do vlogs não exigem investimento nem muito trabalho. Basta ter webcam, banda larga e instalar dois programas leves e gratuitos.
    OBS: Os vídeos são exibidos diretamente em uma página, sem a necessidade de se fazer download do arquivo.

  • synonyme : videoblog (correct,masculine noun)
  • synonyme : vlog (correct,masculine noun)
  • synonyme : videolog (correct,masculine noun)
  • synonyme : vídeo blog (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Blogue utilisé essentiellement pour diffuser des vidéos pouvant être commentées ou non par ses visiteurs.
anglais
... a blog that [has] video content.
portugais
Variante de weblogs cujo conteúdo principal consiste de vídeos.

Classement

Collections

Domaines

  • Audiovisuel (techniques et équipement)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b211cf54728ba50/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data