autorité parentale

Désignations

français	autorité parentale (correct,feminine noun) CONT: Les père et mère exercent ensemble l'autorité parentale. OBS: Les père et mère ont, à l'égard de leur enfant, le droit et le devoir de garde, de surveillance et d'éducation. Ils doivent nourrir et entretenir leur enfant.
anglais	parental authority (correct) CONT: The father and mother exercice parental authority together. OBS: The father and mother have the rights and duties of custody, supervision and education of their children. They shall maintain their children. synonyme : parental control (correct)
espagnol	patria potestad ES OBS: El padre y la madre ejercen juntos la autoridad parental. OBS: El padre y la madre tienen el derecho y el deber de custodia, supervisión y educación de sus hijos. Ellos deberán alimentar y mantener a sus hijos. synonyme : autoridad parental ES

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble de droits accordés aux parents pour s'acquitter des obligations qu'ils ont à l'égard de leurs enfants.
anglais: Set of rights given to parents that ensures the execution of the obligations they have regarding their children.
espagnol: Conjunto de derechos y deberes que al padre y, en su caso, a la madre corresponden en cuanto a las personas y bienes de sus hijos menores de edad y no emancipados.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit de la famille (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b5dbf699e32f82d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.