Programme Contrepoint

Désignations

français	Programme Contrepoint (correct,masculine noun) OBS: Service correctionnel du Canada, Programmes correctionnels. OBS: Le Programme Contrepoint vise à intervenir sur ces cibles principales afin d'aider le participant à indentifier, à modifier et à remplacer ses croyances propices à la criminalité. Il permet ensuite à ce dernier d'acquérir les habiletés nécessaires pour maintenir des attitudes et comportements prosociaux.
anglais	Counter-Point Program (correct) OBS: Correctional Service of Canada, Correctional Programs. OBS: The Counter-Point Program was designed to address these major targets to teaching the offender to identify, alter and replace pro-criminal beliefs. They are then provided with the skills necessary to sustain pro-social attitudes and behaviours.

français

Programme Contrepoint (correct,masculine noun)
OBS: Service correctionnel du Canada, Programmes correctionnels.
OBS: Le Programme Contrepoint vise à intervenir sur ces cibles principales afin d'aider le participant à indentifier, à modifier et à remplacer ses croyances propices à la criminalité. Il permet ensuite à ce dernier d'acquérir les habiletés nécessaires pour maintenir des attitudes et comportements prosociaux.

anglais

Counter-Point Program (correct)
OBS: Correctional Service of Canada, Correctional Programs.
OBS: The Counter-Point Program was designed to address these major targets to teaching the offender to identify, alter and replace pro-criminal beliefs. They are then provided with the skills necessary to sustain pro-social attitudes and behaviours.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Appellations names

Domaines

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b6be5c278948738/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.