campagne satellite

Désignations

français	campagne satellite (feminine noun) OBS: Expression elliptique désignant la campagne de préparation du satellite sur le site de lancement.
anglais	satellite campaign (correct) CONT: The satellite campaign preparing XMM for launch has entered its last straight run. The Combined Operations (POC) have begun with the fastening of the spacecraft onto the payload adapter. Umbilical and purge lines have been connected and electrical checkouts are continuing. Green and red tag items that have to be attended to before launch are being verified and the last remaining pieces of thermal insulation on the spacecraft have been refastened.

français

campagne satellite (feminine noun)
OBS: Expression elliptique désignant la campagne de préparation du satellite sur le site de lancement.

anglais

satellite campaign (correct)
CONT: The satellite campaign preparing XMM for launch has entered its last straight run. The Combined Operations (POC) have begun with the fastening of the spacecraft onto the payload adapter. Umbilical and purge lines have been connected and electrical checkouts are continuing. Green and red tag items that have to be attended to before launch are being verified and the last remaining pieces of thermal insulation on the spacecraft have been refastened.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Lancement et manœuvres dans l'espace

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b7461bccf0c7695/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.