faute lourde

Désignations

français	faute lourde (correct,feminine noun) OBS: La faute lourde justifie généralement la suspension, voire le congédiement : malversations, abandon d'un poste de sécurité, injures à l'employeur, etc. Dans plusieurs législations, la faute lourde dispense l'employeur de donner un préavis de fin d'emploi. On dit aussi faute majeure par opposition à faute mineure. OBS: faute lourde : Lexique CUB, Emploi et Immigration Canada. synonyme : négligence grave (correct,feminine noun) synonyme : faute majeure (correct,feminine noun)
anglais	gross negligence (correct) OBS: gross negligence: term used in the CUB Glossary, Employment and Immigration Canada. synonyme : gross misconduct (correct)
espagnol	negligencia grave (correct,feminine noun) synonyme : falta muy grave (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Inexécution par le salarié de l'une de ses obligations lorsque cette inexécution a apporté ou était susceptible d'apporter une perturbation grave dans la marche de l'entreprise.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Sécurité sociale et assurance-emploi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b877e4e33c24ec6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.