tablier

Désignations

français	tablier (correct,masculine noun,standardized,officially approved) OBS: Dans le cas d’un pont à poutres, le tablier comprend les éléments porteurs; dans le cas d’un pont à poutres triangulées, en arc ou à câbles, le tablier est supporté par les éléments porteurs. OBS: tablier : terme normalisé par l'ISO. synonyme : tablier de pont (correct,masculine noun)
anglais	deck (correct,noun,standardized) OBS: deck: term and definition standardized by ISO. synonyme : bridge deck (correct)
espagnol	tablero (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie horizontale de l’ossature d’un pont située sous la voie portée.
anglais: [The] loadbearing concrete slab or subfloor of a bridge.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Tunnels, viaducs et ponts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b8afa11ffdaab6c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.