zone de haute sécurité

Désignations

français	zone de haute sécurité (correct,feminine noun) OBS: On ne devrait pouvoir accéder à une zone de haute sécurité qu'en passant par une zone de sécurité [...]
anglais	high-security zone (correct) OBS: High-security zones shall be controlled by authorized personnel of the organizational unit working there, and monitored by security staff or approved technical systems. Where the threat analysis indicates it, high-security zones may be designed to prevent forced entry and/or overhearing. High-security zones should be accessible only through security zones, but need not be separated by physical barriers. synonyme : high security zone (correct)
espagnol	zona de alta seguridad (correct,feminine noun) CONT: El sistema de cómputo, cintas de las copias de respaldo de los registros lógicos y físicos de auditoría son guardados en una zona de alta seguridad [...]
portugais	zona de alta segurança (correct,feminine noun) CONT: Entrada em área de alta segurança para usuário autorizado com entrada e saída controlada biométrica. synonyme : área de alta segurança (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Aire dont l'accès est limité au personnel autorisé et qui est placée sous surveillance continuelle [...]
anglais: An area that is continuously monitored and where access is limited to authorized personnel.
portugais: Área de acesso controlado através de um ponto de entrada e limitada a pessoal autorizado devidamente credenciado e a visitantes devidamente acompanhados.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Sécurité générale de l'entreprise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b8bd5eed9f510a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.