manœuvre en baïonnette

Désignations

français	manœuvre en baïonnette (correct,feminine noun,officially approved) OBS: manœuvre en baïonnette : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. OBS: Dans les textes de Transports Canada, le terme anglais «sidestep maneuver» est utilisé. synonyme : manœuvre en dérapage (feminine noun)
anglais	sidestep maneuver US OBS: sidestep maneuver: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee synonyme : sidestep manoeuvre US synonyme : side step manoeuvre US
espagnol	maniobra de alineamiento con la pista (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Manœuvre effectuée conformément aux normes de vol à vue par le pilote qui vient mettre fin à une approche aux instruments et qui lui permet de faire un atterrissage direct sur une piste parallèle se trouvant à moins de 1 200 ft [pieds] de celle utilisée pour l'approche aux instruments. [Définition normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.]
anglais: A visual maneuver accomplished by a pilot at the completion of an instrument approach to permit a straight-in landing on a parallel runway not more than 1200 ft to either side of the runway to which the instrument approach was conducted.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Manœuvres d'aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b915e6815bbe1c1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.