biopouvoir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • biopouvoir (correct,masculine noun)
anglais
  • biopower (correct)

    CONT: ""Biopower"" can be understood as a social field of power and struggle, in which the vital aspects of human life are intervened upon for the purpose of rationalizing regimes of authority over knowledge, the generation of truth discourses about life, and the modes through which individuals construct and interpellate subjectivities between a sense of self and the collective.

espagnol
  • biopoder (correct,masculine noun)

    CONT: Michel Foucault acuñó el concepto de biopolítica, o biopoder. Se trata de un poder que no sólo amenaza con desposeer de propiedades y en última instancia de la vida, sino de controlar la vida, de hacerla crecer, organizarla y optimizarla.

portugais
  • biopoder (correct,masculine noun)

    CONT: Biopoder é uma tecnologia de poder, um modo de exercer várias técnicas em uma única tecnologia. Ele permite o controle de populações inteiras. Em uma era onde o poder deve ser justificado racionalmente, o biopoder é utilizado pela ênfase na proteção de vida, na regulação do corpo, na proteção de outras tecnologias. Os biopoderes se ocuparão então da gestão da saúde, da higiene, da alimentação, da sexualidade, da natalidade, dos costumes, etc, na medida em que essas se tornaram preocupações políticas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Théories et doctrines politiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ba65e84febb6a56/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data