transfert cervical d'oocytes et de spermes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • transfert cervical d'oocytes et de spermes (proposal,masculine noun)

    CONT: Dans le TOAST, l'ovocyte et le sperme sont placés dans l'utérus en passant par le col.

  • synonyme : transfert cervical d'ovocytes et de spermes (proposal,masculine noun)
  • synonyme : TOAST (correct,masculine noun)
anglais
  • transcervical oocyte and sperm transfer (correct)
  • synonyme : transcervical ovocyte and sperm transfer (correct)
  • TOAST abrév. (correct)
espagnol
  • transferencia intrauterina de óvulos y espermatozoides por vía transcervical (correct,feminine noun)

    CONT: Transferencia de gametos. En estos procedimientos, los óvulos maduros son aspirados de los ovarios pocas horas antes de su ovulación, para luego ser reintroducidos, junto con los espermatozoides preparados, en el interior del aparato genital femenino. La denominación de cada técnica depende de los distintos niveles donde son depositados los gametos. Las más utilizadas son: Transferencia de gametos en las trompas de Falopio (GIFT), Transferencia intrabdominal de gametos (GIAT), Transferencia intrauterina de óvulos y espermatozoides por vía transcervical (TOAST).
    OBS: GIFT, GIAT, TOAST por su siglas en inglés.

  • TOAST abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fécondation médicalement assistée où les ovocytes et les spermatozoïdes sont placés dans l'utérus.
espagnol
Técnica de reproducción asistida la cual consiste en transferir los gametos dentro del útero por vía transcervical.

Classement

Collections

Domaines

  • Reproduction (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0bb787c2a67dde36/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data