lieu historique national du Canada de la Mission-Saint-Louis

OBS: Lieu historique national géré par Parcs Canada.
OBS: Nommé d'après la «mission Saint-Louis», la désignation française d'une construction ayant une forme en anglais équivalente. Le village palissadé à l'origine de la mission ayant été désigné «Saint-Louis» par les Jésuites, le spécifique doit conserver la même graphie en anglais.
OBS: Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule.

OBS: A national historic site managed by Parks Canada.
OBS: Named after the ""Saint-Louis Mission,"" the English equivalent of a structure having a French original name. As the original stockaded village of the mission was called ""Saint-Louis"" by the Jesuits, the specific must keep the same spelling in English.
OBS: On January 12, 2001, the words ""of Canada"" were added to the names of national parks, national park reserves and national historic sites. The addition should be systematically used on cover pages, in titles, headings and at the beginning of documents. In the body of a text, it is appropriate stylistically to omit the words ""of Canada.""