police d'abonnement

Désignations

français	police d'abonnement (correct,feminine noun) synonyme : police flottante (correct,feminine noun) synonyme : police en compte courant (correct,feminine noun) synonyme : assurance flottante (feminine noun)
anglais	floating policy (correct) synonyme : open policy (correct) synonyme : floater policy (correct)
espagnol	póliza flotante (correct,feminine noun) synonyme : seguro flotante (correct,masculine noun) synonyme : póliza de abono (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Contrat qui couvre automatiquement, pour une période donnée et habituellement pour un montant déterminé, toutes les expéditions faites pour le compte de l'assuré, quels que soient les marchandises expédiées, le mode de transport et le lieu de destination.
espagnol: Póliza que puede concertarse por un período determinado de tiempo o sin plazo fijo, hasta que la validez de la misma sea denunciada, por el asegurador o por el asegurado. Mientras se haya en vigor, autoriza al asegurado a hacer todos los embarques que gozarán de protección a condición de que sean declarados.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0be32d141c87da57/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.