gradin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gradin (correct,masculine noun)

    CONT: On nomme habituellement gradins les tablettes sur lesquelles se placent les chandeliers.

anglais
  • gradine (correct)

    CONT: The altar parts and accesories of the altar. [...] First gradine or candlebench for the smaller candlesticks. Second gradine or candlebench for the larger candlesticks.

  • synonyme : candlebench (correct)
espagnol
  • gradilla (correct,feminine noun)

    CONT: Debajo del baldaquino, se encuentran tres gradillas, donde se colocan floreros y candeleros, así como se ubica el sagrario original del siglo XVII.
    CONT: [...] se mantiene el primitivo sagrario que iba al fondo de la cubierta del altar; sobre él tres gradillas, como es común para colocación de candelabros. Por encima de las gradillas, se abre la primera hornacina, donde va colocada una Inmaculada.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petite marche formant étagère sur un autel, un buffet, pour y placer divers ornements.

Classement

Collections

Domaines

  • Religion (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0bee0a9fb7362dde/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data