prêt non productif

Désignations

français	prêt non productif (correct,see observation,masculine noun,officially approved) CONT: Si aucune règle n'incite à fournir des informations fiables, les banques peuvent facilement cacher l'ampleur de leurs prêts improductifs - et leur propre insolvabilité. OBS: prêt non productif : terme uniformisé par la Direction de la terminologie de TPSGC, la Banque du Canada et le Bureau du surintendant des institutions financières Canada. synonyme : prêt improductif (correct,masculine noun) synonyme : prêt à problème (correct,masculine noun) synonyme : prêt inexécuté (masculine noun) synonyme : prêt non rentable (masculine noun) synonyme : prêt à risques (correct,masculine noun) synonyme : prêt contentieux (correct,masculine noun)
anglais	non-performing loan (correct) CONT: In the absence of regulatory incentives to provide reliable information, banks can easily disguise the extent of nonperforming loans in their portfolio-and their own lack of solvency. Information asymmetries in the banking sector can be destabilizing. PHR: Increase in nonperforming loans. synonyme : nonperforming loan (correct)
espagnol	préstamo no redituable (correct,masculine noun) CONT: [...] debieron encarar las consecuencias de la contracción monetaria, que provocó una fuerte caída de los precios de los activos y el correspondiente aumento de los préstamos no productivos. PHR: Aumento de los préstamos no productivos. synonyme : préstamo improductivo (correct,masculine noun) synonyme : préstamo no productivo (correct,masculine noun) synonyme : préstamo en mora (masculine noun)
portugais	empréstimo não-recuperável (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Prêt pour lequel le débiteur éprouve des difficultés particulières dans l'exécution de ses obligations selon les conditions de paiement prévues, pouvant compromettre la restitution de la somme ou du bien au prêteur, plus les intérêts le cas échéant.
anglais: A non-performing loan is a loan where required payments of principal or interest have ceased and in management's opinion, there is no longer reasonable assurance as to the timely collection of the full amount of principal and interest.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Prêts et emprunts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c0f7b8a75870b7f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.