temps d'antenne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • temps d'antenne (correct,masculine noun)

    CONT: Les radiodiffuseurs doivent répartir le temps d’antenne consacré aux émissions politiques de façon équitable.
    PHR: accorder du temps d'antenne, disposer de temps d'antenne
    PHR: répartition du temps d'antenne

  • synonyme : temps d'émission (correct,masculine noun)
anglais
  • airtime (correct)

    PHR: make air time available, make broadcasting time available
    PHR: access to airtime, allocation of broadcast time

  • synonyme : air time (correct)
  • synonyme : broadcast time (correct)
  • synonyme : broadcasting time (correct)
espagnol
  • tiempo de transmisión (correct,masculine noun)

    OBS: En Perú existe el término ""franja electoral"" para designar aquel espacio de tiempo que a diario y a una misma hora se pone a la disposición de las agrupaciones participantes en el proceso electoral, para que puedan difundir la información electoral.

  • synonyme : tiempo de emisión (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
[The] time during which a broadcast is being transmitted.

Classement

Collections

Domaines

  • Radio (Arts du spectacle)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c2fba633fcbf4d6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data