andain groupé

Désignations

français	andain groupé (correct,masculine noun) OBS: Confectionné à la machine pour faciliter le séchage du foin OBS: Par opposition à andain étalé [«swath», en anglais]
anglais	windrow (correct) synonyme : winrow US
espagnol	andana (correct,feminine noun) synonyme : cordón de forraje (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A row of hay [or other cut crops], consisting of two or more swaths combined into one in preparation for picking up.
espagnol: Línea de forraje que queda en el campo una vez aquél cortado.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Techniques de récolte

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c3555647be6e28f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.