mort subite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mort subite (correct,feminine noun)

    CONT: Singh s'est imposé au quatrième trou de barrage en mort subite aux dépens de Sergio Garcia et de Jim Furyk.
    CONT: En cas d'égalité pour l'attribution des dernières places qualificatives à chaque Pré-Qualification ainsi que pour le classement des réserves avec le même score, le départage s'effectuera en play-off en mort subite, dès que possible à la fin du jeu.

  • synonyme : barrage en mort subite (correct,masculine noun)
  • synonyme : play-off en mort subite EU
anglais
  • sudden death (correct)

    CONT: Jean-Francois Remesy retained his French Open title in dramatic fashion by beating fellow Frenchman Jean Van de Velde in a sudden-death playoff at Le Golf National on Sunday.
    OBS: Paul Casey saw off fellow Englishman Oliver Wilson in a sudden-death play-off to win the China Open title.

  • synonyme : sudden-death playoff (correct)
  • synonyme : sudden-death play-off (correct)
espagnol
  • muerte súbita (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Forme de play-off où les joueurs sont départagés dès que l'un d'entre eux remporte un trou.
anglais
A playoff in which the first golfer to win a hole also wins the match or tournament.

Classement

Collections

Domaines

  • Golf

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c415c5acb51aaf9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data