bavard impénitent

Désignations

français	bavard impénitent (correct,masculine noun) CONT: Il peut [...] arriver que les silencieux constituent non pas une minorité, mais une majorité, la discussion étant monopolisée par un (ou plusieurs) bavards impénitents. synonyme : bavarde impénitente (correct,feminine noun) synonyme : parleur incoercible (correct,masculine noun) synonyme : parleuse incoercible (correct,feminine noun) synonyme : grand parleur (correct,masculine noun) synonyme : grande parleuse (correct,feminine noun)
anglais	over-talkative member (correct) CONT: Control the over-talkative and draw out the quieter members whenever they are ready to make a contribution. CONT: Leaders face many challenges: ... How to manage difficult members - the long - winded talker, the constant disrupter, the member with an ulterior purpose, the member who gets the meeting off-the-track, the joker, and many others. synonyme : over-talkative person (correct) synonyme : high talker (correct) synonyme : long-winded talker (correct)

français

bavard impénitent (correct,masculine noun)
CONT: Il peut [...] arriver que les silencieux constituent non pas une minorité, mais une majorité, la discussion étant monopolisée par un (ou plusieurs) bavards impénitents.
synonyme : bavarde impénitente (correct,feminine noun)
synonyme : parleur incoercible (correct,masculine noun)
synonyme : parleuse incoercible (correct,feminine noun)
synonyme : grand parleur (correct,masculine noun)
synonyme : grande parleuse (correct,feminine noun)

anglais

over-talkative member (correct)
CONT: Control the over-talkative and draw out the quieter members whenever they are ready to make a contribution.
CONT: Leaders face many challenges: ... How to manage difficult members - the long - winded talker, the constant disrupter, the member with an ulterior purpose, the member who gets the meeting off-the-track, the joker, and many others.
synonyme : over-talkative person (correct)
synonyme : high talker (correct)
synonyme : long-winded talker (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Vocabulaire général

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c7c7c726780a99c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.