perpétuation de témoignage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • perpétuation de témoignage (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: perpétuation de témoignage : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • perpetuation of testimony (correct)

    OBS: An ancient Chancery proceeding for the purpose of preserving testimony from loss ... before a dispute can be brought to trial .... The jurisdiction of the Court of Chancery in this matter was put on a statutory basis (see for example R.S.O. 1980, c. 223, s. 140) (Keeton & Sheridan, Equity, 2nd ed., 1976, pp. 411-412)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la preuve

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c9021c52cf1ecbf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data