récolter l'eau d'érable

Désignations

français	récolter l'eau d'érable (correct,verb) CONT: Traditionnellement, on récoltait l'eau d'érable dans des chaudières accrochées à l'arbre.
anglais	harvest maple sap (correct,verb) CONT: Harvest maple sap when the night temperatures are below freezing and the day temperatures are above freezing.
espagnol	cosechar la savia del arce (correct,verb) CONT: Después de 36 años en la industria aeronáutica, Bob Pripps volvió a su primer amor y comenzó a escribir sobre tractores. Es autor de unos 30 libros sobre el tema y varios artículos de revistas. Pripps tiene una granja de jarabe de arce cerca de Park Falls, Wisconsin. Para cosechar la savia del arce, confía en un Ford Jubilee y un Massey Ferguson 85.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Acériculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c912ac6b638786b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.