effet de pluie

Désignations

français	effet de pluie (correct,masculine noun) synonyme : rayures (feminine noun,plural)
anglais	rain effect (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Défaut sous forme de rayures apparaissant sur un film projeté, provoqué par un mauvais ajustement entre la croix de Malte et la lame de l'obturateur.
anglais: Fault in the reproduced picture due to a wrong relation between the maltese cross and the position of the shutter blade.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Audiovisuel (techniques et équipement)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c9da5ebc7cf8dbd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.