personne lésée

Désignations

français	personne lésée (feminine noun) CONT: Faute de la personne lésée contribuant à un préjudice. synonyme : victime (feminine noun)
anglais	person wronged CONT: Negligence of the injured person contributing to a damage. synonyme : injured person
espagnol	persona agraviada (correct,feminine noun) CONT: Para proceder por los delitos de agresiones, acoso o abusos sexuales, será la denuncia de la persona agraviada, de su representante legal o querella del Ministerio Fiscal, que actuará ponderando los legítimos intereses en presencia. synonyme : agraviado (correct,masculine noun) synonyme : agraviada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ca24add7dc00dd3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.