gaine de soufflage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gaine de soufflage (correct,feminine noun)

    CONT: (...) une installation de conditionnement d'air pour le confort peut consister (...) en de gigantesques installations centrales avec gaines de prise d'air et de soufflage desservant de grandes salles (...)
    CONT: L'air de chauffage, neuf ou repris, est amené par les gaines de retour (...); il est ensuite évacué vers les locaux à chauffer par les gaines de départ.
    OBS: Dans une installation de conditionnement d'air, les gaines (ou conduits) d'air s'imposeront chaque fois qu'il s'agira de canaliser l'air traité vers les points de distribution (bouches de soufflage) plus ou moins éloignés de la ""centrale"" de traitement.

  • synonyme : gaine de distribution (correct,feminine noun)
  • synonyme : gaine de distribution de l'air (correct,feminine noun)
  • synonyme : conduit de soufflage (correct,masculine noun)
  • synonyme : conduit de distribution (correct,masculine noun)
  • synonyme : conduit de distribution d'air (correct,masculine noun)
  • synonyme : gaine de départ (feminine noun)
anglais
  • supply duct (correct)
  • synonyme : distribution duct

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... a duct for conveying air from a heating, ventilating or air-conditioning appliance to a space to be heated, ventilated or air-conditioned.

Classement

Collections

Domaines

  • Ventilation (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0cd141b635fae37e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data