klippe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • klippe (correct,feminine noun)

    CONT: Une klippe est une butte témoin où la partie saillante appartient à une tranche de roches (qui a été enlevée par l'érosion partout alentour) amenée par des mouvements tectoniques (c'est un fragment résiduel d'une nappe [...])
    CONT: À un stade plus avancé, les fenêtres agrandies isolent le front de la racine et ne laissent subsister que des «lambeaux de recouvrement» ou de «chevauchement», sortes de buttes témoins de la nappe de charriage, encore appelées «klippes».

  • synonyme : lambeau de recouvrement (correct,masculine noun)
  • synonyme : lambeau de chevauchement (correct,masculine noun)
  • synonyme : lambeau de charriage (masculine noun)
anglais
  • klippe (correct)

    OBS: The original sense of the term was merely descriptive, i.e. included any isolated rock mass such as an erosional remnant.
    OBS: Plural : klippen. Etymology: German, ""rock protruding from a sea or lake floor.""

  • synonyme : nappe outlier (correct)
  • synonyme : thrust outlier (correct)
espagnol
  • klippe (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Portion d'une unité tectonique allochtone isolée du corps principal de celle-ci.
anglais
An isolated rock unit that is an erosional remnant or outlier of a nappe.

Classement

Collections

Domaines

  • Érosion et corrosion (Géologie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0cd4fedfbdc2489e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data