fissuration sous revêtement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fissuration sous revêtement (correct,feminine noun)

    CONT: Lors des premières fabrications de cuve à la fin des années 1970, des fissurations à froid sous revêtement ont été trouvées dans les tubulures d'entrée et de sortie. Cette fissuration résultait de la présence de ségrégations, de la géométrie particulière de ces pièces et des pratiques de soudage de l'époque. Des zones ségrégées en carbone et autres éléments d'alliage (veines sombres) étaient présentes près de la peau à revêtir.

anglais
  • underclad cracking (correct)

    CONT: Controls can be exercised to limit the occurrence of underclad cracking in low-alloy steel components clad with stainless steel.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ce89a49413e20aa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data