lancer du revers

Désignations

français	lancer du revers (correct,see observation,masculine noun) OBS: Même si «lancer de revers» et «tir de revers» pourraient sembler les entrées lexicales, ce sont «lancer du revers» et «tir du revers (de la main, de la lame)» qui sont les formes à privilégier. synonyme : tir du revers (correct,see observation,masculine noun) synonyme : lancer de revers (see observation,masculine noun) synonyme : tir de revers (see observation,masculine noun) synonyme : tir en revers (masculine noun)
anglais	backhand shot (correct) CONT: [The] backhander [is] taken when the puck goes to the other side of the stick from which the player normally shoots. synonyme : backhand (correct,noun) synonyme : backhander (correct) synonyme : backhander shot

français

lancer du revers (correct,see observation,masculine noun)
OBS: Même si «lancer de revers» et «tir de revers» pourraient sembler les entrées lexicales, ce sont «lancer du revers» et «tir du revers (de la main, de la lame)» qui sont les formes à privilégier.
synonyme : tir du revers (correct,see observation,masculine noun)
synonyme : lancer de revers (see observation,masculine noun)
synonyme : tir de revers (see observation,masculine noun)
synonyme : tir en revers (masculine noun)

anglais

backhand shot (correct)
CONT: [The] backhander [is] taken when the puck goes to the other side of the stick from which the player normally shoots.
synonyme : backhand (correct,noun)
synonyme : backhander (correct)
synonyme : backhander shot

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Passe ou tir au but effectué avec le revers de la lame, l'impulsion étant donnée avec le dos de la main la plus basse sur le bâton ou qui contrôle le tir et fait face à la direction du mouvement; tout lancer de la rondelle, précis ou non, fait d'un coup du revers.
anglais: A pass or shot on goal made with the back of the blade, the impulsion being given with the back of the controlling or lower hand which faces the direction of the movement; any shot, on target or not, made with a backhand stroke.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Hockey sur glace

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0cea395fa8f30b8b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.