donner des temps de ressort

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • donner des temps de ressort (correct)

    CONT: Ce qui peut être fait avec précaution : Étirer un muscle froid; Donner des temps de ressort et des à-coups.
    CONT: Cela veut dire travailler selon l'angle qui convient, selon l'amplitude adéquate et contrôler complètement la charge que l'on utilise, sans procéder par à-coups ni rebonds, sans «tricher» de façon éxagérée afin de ne pas imposer des contraintes excessives aux tissus et aux structures impliquées dans le mouvement.

  • synonyme : donner des à-coups (correct)
  • synonyme : procéder par à-coups (correct)
  • synonyme : procéder par rebonds (correct)
anglais
  • bouncing (correct)

    CONT: Don't bounce: Bouncing causes you to pull muscles easier, and never really stretches the muscles. Your stretch should be very slow, and a smooth process.
    CONT: When you begin a stretch, spend 20-30 seconds in an easy stretch; no bouncing!

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Phraséologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d038db6cd99a5bf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data