fond de clouage

Désignations

français	fond de clouage (correct,masculine noun) DEF: Matériau généralement dissimulé, servant d'armature ou de surface de clouage.
anglais	grounds (correct) CONT: Nailing blocks. In carpentry construction, wood blocks placed behind the lath and plastering on a wall, especially in angles of corners and at the sides or door and window openings, to furnish a nailing base for finish material such as baseboards. synonyme : nailing base (correct) synonyme : nail-holding base (correct) synonyme : nailing surface (correct) synonyme : nailer (correct) synonyme : first fixings (correct) synonyme : backing
espagnol	armazón para revestimiento (correct,masculine noun) synonyme : perfil guía (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pièces de bois, tringles, lattes, planches, etc., posées à la charpente ou dans un mur de blocs de béton permettant d'y clouer d'autres membres ou panneaux.
anglais: Grounds. Pieces of lumber, laths secured to the frame or in the joint of a concrete block wall to permit nailing of the members or panels.
espagnol: Listones de madera o de metal que de colocan sobre las paredes antes del enyesado a lo largo de la línea del piso y alrededor de ventanas, puertas y demás aberturas para delimitar el área y grosor del enyesado.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Procédés de construction classiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d08843eec5cca77/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.