graphique perspectif

Désignations

français	graphique perspectif (correct) CONT: Représentation de 2 grandeurs dans un graphique perspectif (...) et comparaison pour 2 unités données (...) Une telle représentation peut aussi être utilisée pour effectuer des comparaisons d'année en année: elle se présente alors comme une variante de la représentation en colonnes, ou en ""tuyaux d'orgue"" (...) OBS: Il est à noter que la perspective du graphique a été ajoutée pour des raisons purement esthétiques. Cette troisième dimension n'a aucune valeur quantitative.
anglais	three-dimensional chart (correct) OBS: The term ""three-dimensional chart"" implies that the third dimension represents a third variable as in the stereogram or volume chart. Very often though, a chart is given a third dimension only to make it more attractive to the reader. It has no quantitative value. This type of three-dimensional chart is often distorted and misleading.

français

graphique perspectif (correct)
CONT: Représentation de 2 grandeurs dans un graphique perspectif (...) et comparaison pour 2 unités données (...) Une telle représentation peut aussi être utilisée pour effectuer des comparaisons d'année en année: elle se présente alors comme une variante de la représentation en colonnes, ou en ""tuyaux d'orgue"" (...)
OBS: Il est à noter que la perspective du graphique a été ajoutée pour des raisons purement esthétiques. Cette troisième dimension n'a aucune valeur quantitative.

anglais

three-dimensional chart (correct)
OBS: The term ""three-dimensional chart"" implies that the third dimension represents a third variable as in the stereogram or volume chart. Very often though, a chart is given a third dimension only to make it more attractive to the reader. It has no quantitative value. This type of three-dimensional chart is often distorted and misleading.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: [A chart where] each bar, circle, or symbol is given depth by the use of the third dimension. (...) The third dimension (depth) is used to improve the appearance of the chart and thus to draw more attention to the chart (...). Even though three dimensions are used, only two variables are plotted, one along the vertical axis and the other along the horizontal axis.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Diagrammes et graphiques (Statistique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d0e1bae0879074e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.