essence de gaulthéria

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • essence de gaulthéria (correct,feminine noun)

    OBS: Utilisé en pharmacie, et en médecine. Aromatisant pour boissons, crème glacée, bonbons et pâtisseries.
    CONT: [Wintergreen fournit] par distillation une huile essentielle appelée essence de wintergreen, très employée dans la parfumerie à bon marché.

  • synonyme : essence de gaulthérie (correct,feminine noun)
  • synonyme : essence de wintergreen (correct,feminine noun)
  • synonyme : huile essentielle de wintergreen (correct,feminine noun)
  • synonyme : essence de thé du Canada (feminine noun)
anglais
  • checkerberry oil (correct)

    OBS: Wintergreen ... The oil is used for checkerberry, raspberry, teaberry, fruit ... and wintergreen flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods ... and chewing gum ... Wintergreen is a strong irritant.
    OBS: Wintergreen oil [is also used] in the treatment of muscular aches and pains.

  • synonyme : gaultheria oil (correct)
  • synonyme : oil of wintergreen (correct)
  • synonyme : wintergreen essential oil (correct)
  • synonyme : wintergreen oil (correct)
espagnol
  • aceite de gaulteria (masculine noun)
  • synonyme : esencia de gaulteria (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Liquide incolore tirant parfois sur le jaune ou le rouge, tiré des feuilles de Gaultheria procumbens.
anglais
A colorless, yellowish, or reddish aromatic essential oil obtained from macerated leaves of wintergreen, composed principally of methyl salicylate, and used similarly.

Classement

Collections

Domaines

  • Pharmacologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d1ea6a1e9055c82/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data