courbe des débits jaugés

Désignations

français	courbe des débits jaugés (correct,feminine noun) CONT: [...] les débits survenant entre les périodes de mesure sont déterminés à l'aide des courbes de tarage [...] On construit la courbe de tarage en mesurant simultanément la hauteur d'eau et le débit et en pointant sur un graphique ces valeurs. synonyme : courbe d'étalonnage (feminine noun) synonyme : courbe hauteur-débit (feminine noun) synonyme : courbe de tarage (feminine noun)
anglais	rating curve (correct) CONT: Hydrologists can translate a flow rate into a river level, or stage, by checking it against a so-called rating curve, in which previously measured flow rates are plotted for various river stages. synonyme : discharge rating curve (correct) synonyme : station rating curve (correct) synonyme : discharge curve (correct) synonyme : stage-discharge curve (correct) synonyme : stage discharge curve
espagnol	curva de gasto (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Graphique représentant la relation entre le débit et le niveau qui y correspond en un point donné d'un cours d'eau ou d'un canal.
anglais: A curve showing the relation between gage height and discharge of a stream or conduit at a given gaging station. It is a graphical representation of a rating or discharge table.
espagnol: Curva que muestra la relación entre la altura y el caudal de un curso de agua en una estación hidrométrica.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d29255cce33ca60/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.